1️⃣

ネイティブと打ち解けるための英語日記テーマ30選-自己表現編-

 
💡
SpeakNow公式LINEのアンケートで1時間以内に50名以上の方からリクエストをいただいたので、英語日記の例文と動画コンテンツを作成しました✨
 
口の動きも分かるようにSpeakNowメンバーで、アメリカ生まれのSayakaが動画を撮ってくれました!
 
ぜひ口の動きを見ながら発音やリスニング、ライティング、スピーキング等の練習にご利用ください。
 
スピーキング練習アプリSpeakNowのフリーレコード機能に、英語日記を録音して、北米ネイティブの先生に添削してもらいましょう。 その後、添削内容を取り入れた「オリジナルのフレーズ」を何度も何度も音読練習すれば、ネイティブとの対面時にすらっと話せて、会話が弾むこと間違いないし!
 
📌 ネイティブと打ち解けるための英語日記テーマ30選・自己表現編
 
 
Day1:あなたが生まれた場所について(About the Place You Were Born)
動画を見て内容が聞き取れるかリスニング練習しましょう!
左の「 ▶️」を押したら英文が表示されるよ✨
I was born in Los Angeles, California. It is almost always sunny throughout the year, here in LA. In my opinion, I think that’s why people on the west coast are much friendlier than the people on the East coast. I love LA because you can surf all year round and you can also drive a couple hours to snowboard in the winter. It’s close to many amusement parks and we have the best beaches in all of California. So I think the place that I was born, Los Angeles, is an awesome place to be.
左の「 ▶️」を押したら日本語が表示されるので訳してみましょう
私はカリフォルニア州のロサンゼルスで生まれました。ここLAでは年間を通してほとんど常に晴れています。私の考えでは、それが西海岸の人々が東海岸の人々よりもフレンドリーである理由だと思います。LAが大好きで、一年中サーフィンができ、冬には数時間のドライブでスノーボードが楽しめます。たくさんの遊園地が近くにあり、カリフォルニアで最高のビーチがあります。だから、私が生まれたロサンゼルスは素晴らしい場所だと思います。
 
Day2:あなたの住んでいる街について(About your city)
動画を見て内容が聞き取れるかリスニング練習しましょう!
左の「 ▶️」を押したら英文が表示されるよ✨
I live in a city called Irvine. Believe it or not, Irvine has been announced one of the safest cities in all of America. It’s a suburb so there’s not a whole lot to do in this tiny city, but there are a lot of delicious restaurants! Especially because it is so diverse here in culture, you can enjoy many different types of cuisine. It’s also pretty close to the Angels Stadium, so if you want to go watch Ohtani play, definitely book your stay here in Irvine!
左の「 ▶️」を押したら日本語が表示されるので訳してみましょう
私はアーバインという都市に住んでいます。信じがたいかもしれませんが、アーバインはアメリカで最も安全な都市の一つとされています。郊外に位置しているので、この小さな都市でできることはそれほど多くありませんが、とても美味しいレストランがたくさんあります!特に、ここは文化的に多様なので、さまざまな料理を楽しむことができます。エンゼルス・スタジアムも近いので、大谷選手の試合を見たいなら、アーバインに滞在することをおすすめします。
 
Day3:あなたが最も尊敬する人物(The Person You Admire Most)
動画を見て内容が聞き取れるかリスニング練習しましょう!
左の「 ▶️」を押したら英文が表示されるよ✨
The person I admire the most is my Mom. She was born and raised in Japan and was working as a flight attendant traveling around the world. She then had to move to the states for my dad’s work purposes. Despite moving to a country where she doesn’t speak the language fluently and understand the culture fully, she raised 2 children and was an amazing role model to me and my younger brother. She Is so selfless and loving and I hope to one day become just like her.
左の「 ▶️」を押したら日本語が表示されるので訳してみましょう
私が最も尊敬しているのは、私の母です。彼女は日本で生まれ育ち、世界中を旅するキャビンアテンダントとして働いていました。しかし、父の仕事の都合でアメリカに移住することになりました。言語を完璧には話せず、文化も完全には理解できない国で、彼女は2人の子供を育て、私と弟にとって素晴らしいロールモデルとなりました。彼女はとても無私的で愛情深く、いつか彼女のようになりたいと思っています。
 
 
Day4:あなたのお気に入りの趣味(Your Favorite Hobby)
動画を見て内容が聞き取れるかリスニング練習しましょう!
左の「 ▶️」を押したら英文が表示されるよ✨
My favorite hobby is sewing. I haven’t been able to do it much recently but I took a fashion design class in college and ever since fell in love with up-cycling clothes. Some things that I have up-cycled so far are turning leggings into a tube top or cargo pants into a skirt. It’s always a nice feeling to be able to give my clothing items a new life just by adding a few tweaks because it means a lot to me to be able to wear them for a long time rather than just donating them.
左の「 ▶️」を押したら日本語が表示されるので訳してみましょう
私のお気に入りの趣味は裁縫です。最近あまりできていないのですが、大学でファッションデザインの授業を取ったことがきっかけで、古着をリメイクするのが好きになりました。これまでにリメイクしたものの中で、レギンスをチューブトップにしたり、カーゴパンツをスカートにしたりしました。服に少し手を加えるだけで新しい命を吹き込むことができるのは、私にとってとても特別な感覚です。それを長く着ることができるのは、捨てるよりも私にとって大切なことです。
 
Day5:あなたの家族について(About Your Family)
動画を見て内容が聞き取れるかリスニング練習しましょう!
左の「 ▶️」を押したら英文が表示されるよ✨
I grew up in a family of four; my mom, dad, younger brother and me. My dad works at a bank and he loves to play golf whenever he has time. My mom used to be a flight attendant and now she does a part-time job to keep herself busy now that her kids are adults. My younger brother is a senior in college. He studies kinesiology and wants to become a sports trainer. He loves skateboarding too. And last but not least, I am a freelance production assistant, content creator, and aspiring actress.
左の「 ▶️」を押したら日本語が表示されるので訳してみましょう
私は4人家族で育ちました。母、父、弟、そして私です。父は銀行で働いており、時間があるときはいつもゴルフを楽しんでいます。母は以前、キャビンアテンダントとして働いていましたが、今は子供たちが大人になったので、パートタイムの仕事をしています。弟は大学4年生で、運動生理学を専攻しており、スポーツトレーナーになりたいと思っています。彼もスケートボードが大好きです。そして私は、フリーランスの製作補佐、コンテンツクリエーター、そして女優を目指しています。
 
Day6:あなたが得意なスキル(A Skill You Are Good At)
動画を見て内容が聞き取れるかリスニング練習しましょう!
左の「 ▶️」を押したら英文が表示されるよ✨
I think a skill that I am good at is communication. I feel that I am able to connect with any kind of person. Whether it be someone that is very talkative or someone that is more of an introvert, I can change the way I approach people depending on their personality to make sure the other person feels comfortable. It can get a bit tiring for me because I am constantly worried about how I’m making them feel over mine, but I often find a lot of people appreciate it.
左の「 ▶️」を押したら日本語が表示されるので訳してみましょう
私が得意とするスキルはコミュニケーションだと思います。私はどんな人ともつながることができると感じています。おしゃべりな人であれ、内向的な人であれ、相手の性格に合わせてアプローチの仕方を変えることができるので、相手がリラックスできるようにしています。常に相手の気持ちを気にするため、私自身は少し疲れてしまうことがありますが、多くの人々がそれを評価してくれていると感じています。
 
Day7:あなたの一番好きな本(Your Favorite Book)
動画を見て内容が聞き取れるかリスニング練習しましょう!
左の「 ▶️」を押したら英文が表示されるよ✨
I don’t like reading but my favorite book so far has been “The Little Prince”. I read it when I was in elementary school and didn’t think much of it. However, I saw on TV someone talking about the hidden messages in the book and decided to read it again. To my surprise, the book that once just seemed like a book about a traveling prince had so many lessons that I could relate to about the “adult” world. I would definitely recommend the book to someone living life in a rush.
左の「 ▶️」を押したら日本語が表示されるので訳してみましょう
読書はあまり好きではありませんが、これまでで一番好きな本は「星の王子さま」です。小学校の頃に読んだときは、特に深く考えていませんでした。しかし、テレビでその本の隠されたメッセージについて話している人を見て、再び読むことにしました。驚いたことに、旅をする王子についての単なる物語のように思えた本に、大人の世界について、私が共感できる多くの教訓がありました。忙しい生活を送っている人には絶対におすすめしたい本です。
 
 
Day8:あなたの一日のルーティン(Your Daily Routine)
動画を見て内容が聞き取れるかリスニング練習しましょう!
左の「 ▶️」を押したら英文が表示されるよ✨
Here’s a look into my daily routine. First thing I do after waking up is to wash my face and put my contacts in. If my mom didn’t already, I walk the dog, eat breakfast and start my day with a nice stretch. I take a shower and once I get some breakfast in my system, I get to work. If I don’t have a production assistant or acting gig, I usually work from home editing videos and filming content. I end my day by walking my dog, eating dinner, and calling my long distance boyfriend.
左の「 ▶️」を押したら日本語が表示されるので訳してみましょう
私の日常をちょっと紹介します。目を覚ますとまず顔を洗ってコンタクトレンズを入れます。もし母がまだしていなければ、犬の散歩をして、朝食を食べて、ストレッチで1日を始めます。シャワーを浴びて、朝食を食べたら、仕事を始めます。製作助手や役者の仕事がなければ、家で動画の編集や撮影をします。1日の終わりには、犬の散歩をして、夕食を食べて、遠距離の彼氏に電話をします。
 
Day9:あなたの夢のキャリア(Your Dream Career)
動画を見て内容が聞き取れるかリスニング練習しましょう!
左の「 ▶️」を押したら英文が表示されるよ✨
My dream career is to make a stable income through my content creation and travel around the world. Growing up, I always thought we all had to settle for a 9 to 5 job and be employed in a company. But with social media platforms like YouTube, Instagram, and TikTok becoming a place where people can make money, I was attracted to the new definition of having a “job”. I hope that I can continue to grow my platforms to achieve my dream career of making money off of being myself.
左の「 ▶️」を押したら日本語が表示されるので訳してみましょう
私の夢の仕事は、自分のコンテンツ制作を通して安定した収入を得て、世界中を旅することです。子供の頃、私たちは皆、9時から5時までの仕事に就かなければならないと思っていました。しかし、YouTubeやInstagram、TikTokなどのSNSがお金を稼ぐ場所となってきたため、新しい「仕事」の定義に魅かれました。私のプラットフォームを成長させて、自分自身でお金を稼ぐ夢のキャリアを実現できることを願っています。
 
Day10:あなたのお気に入りの料理(Your Favorite Dish to Cook)
動画を見て内容が聞き取れるかリスニング練習しましょう!
左の「 ▶️」を押したら英文が表示されるよ✨
My favorite dish is Chawan-mushi. It may be more of a side dish but I love chawan-mushi because of how delicate it is and how warm it makes you when you have the first scoop. My favorite part though of eating the dish has to be finding the gingko nut. The bitter taste of the gingko gives contrast to the sweetness of the dish. Because it is so rare to find a chawan-mushi with your meal, especially in America, it continues to be my favorite dish for many years.
左の「 ▶️」を押したら日本語が表示されるので訳してみましょう
私のお気に入りの料理は茶碗蒸しです。副菜としての位置づけかもしれませんが、その繊細さや最初の一口をとったときの温かさが好きです。食べる際の一番の楽しみは、銀杏の実を見つけることです。銀杏の苦味が、料理の甘さと対比をなしています。特にアメリカでは、食事と一緒に茶碗蒸しを見つけるのは珍しいので、何年にもわたって私のお気に入りの料理のままです。
 
Day11:あなたの一番の成功体験(Your Greatest Success)
動画を見て内容が聞き取れるかリスニング練習しましょう!
左の「 ▶️」を押したら英文が表示されるよ✨
When I was younger, I wrote in my 6th grade graduation album that I wanted to become the bridge between Japan and America. I wasn’t sure “how” at the time but recently as I translate for Japanese production teams as well as connect with both Japanese and American viewers through my social media platforms, I have come to realize that in a sense I have become a bridge between Japan and America. So I would say my greatest success is making my 6th grade self’s dream come true.
左の「 ▶️」を押したら日本語が表示されるので訳してみましょう
若い頃、私は6年生の卒業アルバムに、日本とアメリカのかけ橋になりたいと書きました。その時は「どうやって」とは考えていませんでしたが、最近、日本の制作チームの通訳をしたり、ソーシャルメディアのプラットフォームで日本とアメリカの視聴者との接点を持つことで、ある意味で日本とアメリカのかけ橋になったと気づきました。だから私の最大の成功は、6年生の時の自分の夢を実現させたことだと言えるでしょう。
 
 
Day12:あなたが成し遂げたいこと(What You Want to Accomplish)
動画を見て内容が聞き取れるかリスニング練習しましょう!
左の「 ▶️」を押したら英文が表示されるよ✨
Something that I want to accomplish is to learn the ways of acting. Ever since I was young, I had always wanted to explore acting but never got the chance to. For a long time, I thought it was too late, but when my TikTok started to grow and my dream that I had given up on becoming an influencer became more plausible, I realized that nothing is ever too late; it’s just timing. As acting was something that had always been at the back of my mind, I really hope to accomplish learning the skills for it.
左の「 ▶️」を押したら日本語が表示されるので訳してみましょう
成し遂げたいことの一つは、演技の方法を学ぶことです。私は子供の頃から常に演技に興味を持っていましたが、実際に試す機会はありませんでした。長い間、もう遅いと思っていましたが、私のTikTokが成長し、インフルエンサーとしての夢が現実的になり始めたとき、何も遅すぎることはないと気づきました。演技は常に私の心の奥にありましたので、そのスキルを習得することを心から希望しています。
 
Day13:あなたの一番の失敗体験(Your Biggest Failure)
動画を見て内容が聞き取れるかリスニング練習しましょう!
左の「 ▶️」を押したら英文が表示されるよ✨
As annoying as it may sound, I believe that I have never failed at anything. I have only had “failures” so to speak, because those were situations where things that I did not know prior happened. Therefore those “failures” to me are lessons. They taught me something, so that I don’t repeat the same mistakes again. For example, I made a mistake at work, I identify the cause of my mistake, take responsibility for it, and make sure it doesn’t happen again. I think it’s all about the perspective and how you perceive the situation.
左の「 ▶️」を押したら日本語が表示されるので訳してみましょう
こう言ってはなんですが、私は何も失敗したことがないと信じています。私が経験した「失敗」とは、以前は知らなかったことが起こった状況だけです。だから、それらの「失敗」は私にとって教訓です。それらは私に何かを教えてくれたので、同じ過ちを繰り返さないようにします。たとえば、仕事で間違いを犯した場合、その原因を特定し、それに責任を持ち、再び同じことが起こらないようにします。それは全ての視点と、状況をどのように捉えるかについてだと思います。
 
Day14:あなたが収集しているもの(Things You Collect)
動画を見て内容が聞き取れるかリスニング練習しましょう!
左の「 ▶️」を押したら英文が表示されるよ✨
Wherever I travel, I collect “You Are Here” mugs from Starbucks. I never intended to do this, but because on every trip I somehow always ended up at Starbucks and wanted to take home a souvenir that wouldn’t just sit on my shelf, I saw the “You Are Here” mugs and thought they were perfect. I bought them 2 or 3 times and then eventually, if I didn’t, the trip felt incomplete. So I guess you could now say that I am a “You Are Here” mug collector.
左の「 ▶️」を押したら日本語が表示されるので訳してみましょう
私が旅行するたびに、Starbucksの「You Are Here」マグカップを収集しています。こんなことをするつもりはありませんでしたが、旅行のたびになぜかいつもStarbucksに行くことになり、棚に置いておくだけではないお土産を持ち帰りたかったので「You Are Here」のマグカップが完璧だと思いました。それを2、3回購入したら、購入しないと旅行が完了しないように感じられるようになりました。だから今、私は「You Are Here」マグカップコレクターだと言えるでしょう。
 
Day15:あなたが最も愛するもの(What You Love the Most)
動画を見て内容が聞き取れるかリスニング練習しましょう!
左の「 ▶️」を押したら英文が表示されるよ✨
I love my friends and family the most. They are my biggest supports and the most honest critiques. Especially as a freelancer who doesn’t have a set boss or coworkers, it can feel very lonely sometimes as I have to be able to notice where I can grow more and also reassure myself that I’m doing great. So I feel very grateful to have friends and family that will be proud of my work but at the same time not hesitate to keep me in check.
左の「 ▶️」を押したら日本語が表示されるので訳してみましょう
私が最も愛しているのは、友人と家族です。彼らは私の最大の支えであり、最も正直な批評家でもあります。特に上司や同僚がいないフリーランサーとしては、自分の成長点を見つけたり、自分が頑張っていることを自分自身に確認することが時々孤独に感じます。だから、私の仕事を誇りに思ってくれる一方で、私を正しい道に導いてくれる友人や家族にとても感謝しています。
 
 
Day16:あなたが最後に観た映画(The Last Movie You Watched)
動画を見て内容が聞き取れるかリスニング練習しましょう!
左の「 ▶️」を押したら英文が表示されるよ✨
The last movie I watched was the Barbie movie. I won’t spoil it for you but it was about women empowerment and the girlhood between mother and daughter. I watched it with my mom and the English was pretty difficult so while I was crying because the story was so touching, my mom was sitting there so confused which was a little funny. I can’t wait for it to be released with Japanese subtitles so I can watch it again with her.
左の「 ▶️」を押したら日本語が表示されるので訳してみましょう
最後に観た映画はバービーの映画でした。あまりネタバレはしませんが、それは女性のエンパワーメントと、母と娘の少女時代についての映画でした。私は母と一緒にそれを観ましたが、英語がかなり難しく、私が感動して泣いている間、母は混乱した様子で座っていて、ちょっと可笑しかったです。日本語字幕付きでリリースされるのが待ち遠しいです。
 
Day17:あなたのお気に入りの季節(Your Favorite Season)
動画を見て内容が聞き取れるかリスニング練習しましょう!
左の「 ▶️」を押したら英文が表示されるよ✨
My favorite season is summer. I absolutely despise being cold. So honestly, any season other than winter, I love. But, I especially love the summer because I love to go to the beach or pool, get a nice tan, and then swim in the water. Not only going to the beach, but the warm weather allows for so many outdoor activities too! I also feel like everyone is so much happier in the summer than when it’s cold and dark during the winter. So that is why summer is my favorite season.
左の「 ▶️」を押したら日本語が表示されるので訳してみましょう
私のお気に入りの季節は夏です。私は寒さが本当に苦手です。正直、冬以外の季節はどれも好きです。でも、特に夏が好きなのは、ビーチやプールに行ったり、きれいな日焼けをしたり、水の中で泳ぐのが好きだからです。ビーチに行くだけでなく、暖かい気候は多くのアウトドア活動を可能にします!また、夏には冬の寒く暗い時期よりも皆がもっと幸せに感じると思います。だから夏が私のお気に入りの季節なのです。
 
Day18:あなたが挑戦した最も困難な事(The Most Difficult Thing You've Ever Done)
動画を見て内容が聞き取れるかリスニング練習しましょう!
左の「 ▶️」を押したら英文が表示されるよ✨
The most difficult thing I’ve ever done was being the head organizer for a cooking battle in college. The event was put together in order to raise awareness on food waste. It involved gathering 4 students each from 16 different colleges as participants, a handful of volunteers to run the event itself, and 4-6 judges for each date of the competition. As a college student that was juggling other school work and extracurriculars and with no real life work experience, the event would’ve been a complete mess if it weren’t for my team members.
左の「 ▶️」を押したら日本語が表示されるので訳してみましょう
私が今までに経験した最も困難なことは、大学での料理対決の主催者を務めたことです。このイベントは食品廃棄物への認識を高めるために行われました。参加者として16の大学から各4人の学生を集め、イベント自体を運営するために数人のボランティアを集め、大会の各日程に4~6人の審査員を配置しました。他の学業や課外活動と両立し、実生活での実務経験もない大学生だったので、もし私のチームメンバーがいなかったら、このイベントは完全にめちゃくちゃになっていたでしょう。
 
Day19:あなたの最高の誕生日体験(Your Best Birthday Experience)
動画を見て内容が聞き取れるかリスニング練習しましょう!
左の「 ▶️」を押したら英文が表示されるよ✨
My most memorable birthday is when my friends threw a surprise party for me. I had just gotten done with a busy week of work and my friend who I had not seen in a while invited me out for dinner. When I met up with her, she took me to a restaurant where all of my friends were waiting to surprise me! I honestly had never been surprised in my life until then, so it made me feel so happy and special. Especially because it was my first birthday in Japan, away from family, they made me feel extra loved.
左の「 ▶️」を押したら日本語が表示されるので訳してみましょう
私の最も思い出に残る誕生日は、友達が私のためにサプライズパーティーを開いてくれたときです。仕事の忙しい一週間を終えたばかりで、しばらく会っていなかった友達が夕食に誘ってくれました。彼女と落ち合うと、彼女は私を驚かせようと友人全員が待っているレストランに連れて行ってくれた!正直、それまでサプライズなんてされたことがなかったので、すごく嬉しかったし、特別な気持ちになりました。特に、家族と離れて日本で迎える初めての誕生日だったので、特別に愛されていると感じました。
 
 
Day20:あなたが最も感謝していること(What You Are Most Grateful For)
動画を見て内容が聞き取れるかリスニング練習しましょう!
左の「 ▶️」を押したら英文が表示されるよ✨
I am most grateful to be alive. Life can get hard, but if I weren’t alive, I wouldn’t get to feel the hardships of it and then how rewarding it is when your hard work pays off. I wouldn’t get to experience the beauty of love especially because of the existence of people that, in a sense, make life hard for you. I wouldn’t be able to find out what could be in it for me tomorrow and the days after that. So I am most grateful for life and being able to wake up everyday to live another day.
左の「 ▶️」を押したら日本語が表示されるので訳してみましょう
私が最も感謝していることは、生きていることです。人生は難しいこともありますが、生きていなければ、その困難さを経験したり、努力が報われる喜びを感じたりすることはできません。特に、ある意味で人生を難しくする人々の存在のせいで、愛の美しさを経験することができません。明日も明後日も、何が待っているのか知ることができません。だから、私は人生と、毎日目を覚まして新しい日を生きることに最も感謝しています。
 
Day21:あなたの最初のペットの思い出(Memories of Your First Pet)
動画を見て内容が聞き取れるかリスニング練習しましょう!
左の「 ▶️」を押したら英文が表示されるよ✨
The first pet I’ve ever owned was a hamster. Ever since I was a child, I had always wanted a dog, but my parents never allowed me to own one so when my mom finally caved and decided we can get a hamster, it was a time to be alive. We named our first one Toko-chan. Hamsters only live up to 1-2 years though, so every time one died we got another for the next 4-6 years until we finally got a Shiba Inu puppy named Puff last year.
左の「 ▶️」を押したら日本語が表示されるので訳してみましょう
私が最初に飼ったペットはハムスターでした。子供の頃から私は犬が欲しかったのですが、両親は飼うことを許してくれなかったので、母がついにハムスターを飼うことを許してくれたとき、それは本当に特別な時でした。最初のハムスターの名前はトコちゃんでした。ハムスターの寿命は1~2年しかないので、亡くなるたびに次の4~6年間で新しいハムスターを迎え入れました。そして、去年、ついに我が家に柴犬の子犬、パフを迎え入れました。
 
Day22:あなたの一番の自己改善ポイント(Your Top Self-Improvement Goal)
動画を見て内容が聞き取れるかリスニング練習しましょう!
左の「 ▶️」を押したら英文が表示されるよ✨
My top self-improvement goal Is to workout in the morning at least 3 times a week. Last year in December, I had plans to run the Honolulu marathon, so throughout the year of 2022, I woke up early, worked out and even ran a couple miles almost everyday. However, this year, I have been slacking off a bit and have struggled to wake up in the morning let alone go to the gym to workout, so by the end of this year I hope to workout more routinely to help with my physical and mental health and improve with my overall productivity.
左の「 ▶️」を押したら日本語が表示されるので訳してみましょう
私の一番の自己改善目標は、週に最低3回は午前中にワークアウトをすることです。昨年は12月にホノルルマラソンに出場する予定があったので、2022年の1年間は早起きしてワークアウトをし、ほぼ毎日2、3マイル走りました。しかし、今年は少しサボり気味で、ジムに行ってトレーニングすることはおろか、朝起きることにも苦労しているので、今年中にもっと日常的にトレーニングして、心身の健康を助け、全体的な生産性を向上させたいと思っています。
 
Day23:あなたの最も楽しいイベント体験(Your Most Fun Event Experience)
動画を見て内容が聞き取れるかリスニング練習しましょう!
左の「 ▶️」を押したら英文が表示されるよ✨
The most fun experience I’ve had at an event is my college dance team’s annual show. Every year the juniors on the dance team plan the spring dance show. The juniors hold meetings to figure out the storyline and selected juniors will choreograph the pieces. We practice for hours on end but I love being able to perform on stage so it was all worth it. On top of that, I choreographed the finale piece where I got to work with all the members on the dance team from every grade, so it made the experience extra special for me.
左の「 ▶️」を押したら日本語が表示されるので訳してみましょう
イベントで一番楽しかった経験は、大学のダンスチームが毎年開催するショーです。毎年、ダンス部の3年生が春のダンスショーを企画します。3年生がミーティングを開いてストーリーを考え、選ばれた3 年生が振り付けをします。何時間も練習しますが、ステージでパフォーマンスできるのが大好きだから、その努力は全て報われるものでした。特に私がフィナーレの振り付けを担当し、全てのチームメンバーと一緒に踊ることができたので、とても特別な経験となりました。
 
 
Day24:あなたの好きな音楽ジャンル(Your Favorite Music Genre)
動画を見て内容が聞き取れるかリスニング練習しましょう!
左の「 ▶️」を押したら英文が表示されるよ✨
I like a lot of alternative pop and K-pop music but I think my favorite music genre would have to be R&B. I love that it isn’t too upbeat that you can’t listen to it when you’re feeling sad, but it’s also not too slow that it’ll make you sad when you’re listening to it happy. Some R&B artists I especially like are Kali Uchis, Doja Cat, and SZA. But I most definitely could go on and on about K-pop especially because I’ve liked it since I was in middle school, but we won’t get into that for your own sake.
左の「 ▶️」を押したら日本語が表示されるので訳してみましょう
オルタナティブ・ポップやK-POPも好きですが、一番好きな音楽ジャンルはR&Bです。悲しいときに聴けないほどアップビートすぎず、ハッピーなときに聴くと悲しくなるようなスローすぎないところが好きです。特に好きなR&Bアーティストは、Kali Uchis、Doja Cat、SZAです。K-POPについては、中学生の頃から好きだったので、もっともっと語りたいのですが、ここで詳しく語るのは控えます。
 
Day25:あなたが最も印象に残った場所(The Most Memorable Place You've Been To)
動画を見て内容が聞き取れるかリスニング練習しましょう!
左の「 ▶️」を押したら英文が表示されるよ✨
The most memorable place I’ve been to is Sedona National Park. When I was younger, my family and I used to drive out to a national park every summer. We’ve been to the Grand Canyon National Park, Zion National Park, Arches National Park, and etc. But out of all the parks we’ve been to, my favorite one was Sedona because of how vast it was and the energy I felt while being there. It made me feel so small that northing in the world mattered. I definitely would recommend putting Sedona National Park on your bucket list.
左の「 ▶️」を押したら日本語が表示されるので訳してみましょう
今まで行った中で一番印象に残っているのは、セドナ国立公園です。小さい頃は、毎年夏になると家族で国立公園へドライブに出かけていました。グランドキャニオン国立公園、ザイオン国立公園、アーチーズ国立公園などに行きました。でも、今まで行った国立公園の中で一番好きだったのはセドナです。その広大さと、そこにいるときの感じたエネルギー圧倒的でした。世界の何もかもが気にならないくらい小さく感じられました。セドナ国立公園をバケットリストに入れることを絶対にお勧めします。
 
Day26:あなたのお気に入りの運動(Your Favorite Sport)
動画を見て内容が聞き取れるかリスニング練習しましょう!
左の「 ▶️」を押したら英文が表示されるよ✨
As someone who has been dancing since they were 4 years old, my favorite sport has to be dance. Although there is a lot of controversy around whether it is a sport or not, I would say it is just as much a sport as it is an art form. It requires loads of training, team work, and collaboration with the choreographer, which is why I don’t understand why some may say it isn’t a sport. Either way, I love dance because it’s what has kept me healthy, connects me with so many people, and allows me to have a physical connection with music.
左の「 ▶️」を押したら日本語が表示されるので訳してみましょう
4歳からダンスを始めた私にとって、最も好きなスポーツはダンスです。ダンスがスポーツかどうかについては賛否両論ありますが、私はダンスは芸術であると同時にスポーツだと思っています。トレーニングやチームワーク、振付師との共同作業など、多くの要素が必要だからです。いずれにせよ、私がダンスを愛してやまない理由は、ダンスをすることで健康を維持し、多くの人とつながり、音楽と身体的なつながりを持てるからです。
 
Day27:あなたが最も嫌いなもの(What You Dislike the Most)
動画を見て内容が聞き取れるかリスニング練習しましょう!
左の「 ▶️」を押したら英文が表示されるよ✨
I dislike the most when people “hate”. It is often said how words hold a lot of power and to me, “hate” is a very strong word. Something that one person hates, could be something that someone else loves. So I feel that it can be a vulgar and hurtful word to describe something. Therefore, I try to avoid using the word “hate” and instead try to use phrases like “I don’t like”, “I avoid”, or “I stay away from” to sound  less harsh.
左の「 ▶️」を押したら日本語が表示されるので訳してみましょう
私は人が「嫌い」とういことが一番嫌いです。言葉には大きな力があるとよく言われますが、私にとって「嫌い」はとても強い言葉です。ある人が嫌いなものは、他の誰かが好きなものかもしれない。だから、何かを表現する言葉としては、下品で傷つける言葉だと感じています。ですから、私は「嫌い」という言葉を使わないようにしています。その代わりに、「好きではない」、「避ける」、「距離を置く」といった表現を使うようにしています。
 
 
Day28:あなたの最も楽しかった旅行体験(Your Most Enjoyable Travel Experience)
動画を見て内容が聞き取れるかリスニング練習しましょう!
左の「 ▶️」を押したら英文が表示されるよ✨
My most enjoyable travel experience is when I get to solo travel. As much as it is a lot of fun to travel with friends and family, to me getting to travel at my own pace and stepping out of my comfort zone is just as much, if not more enjoyable. It is most definitely nerve wracking to navigate yourself in a place you are not familiar with on your own, but I live for the thrill of it. It’s so liberating when I notice how much I was conscious of who’s looking at me but half way through I don’t care anymore and I am fully enjoying my environment.
左の「 ▶️」を押したら日本語が表示されるので訳してみましょう
私の最も楽しい旅行体験は、一人旅をするときです。友人や家族と一緒に旅行するのも楽しいけれど、自分のペースで旅行したり、快適な場所から一歩踏み出したりするのは、私にとって同じくらい、いやそれ以上に楽しいことです。慣れない土地で自分ひとりで移動するのは間違いなく緊張するものですが、私はそのスリルがたまりません。誰かに見られていると意識していたことに、途中から気にならなくなり、その環境を満喫していることに気づくと、とても開放的な気分になります。
 
Day29:あなたの理想的な休日(Your Ideal Holiday)
動画を見て内容が聞き取れるかリスニング練習しましょう!
左の「 ▶️」を押したら英文が表示されるよ✨
My ideal holiday is being able to spend it either by myself or with the people I love, ideally in a warm place. To me a holiday is when I don’t have to worry about any of my responsibilities and can just relax without having to think. The image that pops into my mind when I think about that is me laying by the beach, getting a nice tan, and sleeping until I can’t any more. So as long as I can do that, the specific place doesn’t matter to me.
左の「 ▶️」を押したら日本語が表示されるので訳してみましょう
私の理想的な休暇は、一人で、あるいは愛する人たちと、暖かい場所で過ごすことです。私にとって休暇とは、自分の責任を心配する必要がなく、何も考えずにただリラックスできるときです。そう考えたときに頭に浮かぶイメージは、ビーチサイドに寝そべって、いい具合に日焼けして、それ以上眠れなくなるまで眠るというものです。ですので、それができるのであれば、具体的な場所はそれほど重要ではありません。
 
Day30:直近で達成したい目標(Your Immediate Goals)
動画を見て内容が聞き取れるかリスニング練習しましょう!
左の「 ▶️」を押したら英文が表示されるよ✨
A short term goal that I have is to become a UGC creator. UGC stands for User Generated Content. As a content creator that is still growing and an aspiring actress, I want to make money but want to use my skills to make money, so making money by creating content the promotes products would help me improve my content making skills at the same time that it supports me financially. Therefore, my immediate goal is to use my skills to become a UGC creator based in LA.
左の「 ▶️」を押したら日本語が表示されるので訳してみましょう
私の短期的な目標は、UGCクリエイターになることです。UGCとは、User Generated Content(ユーザー・ジェネレイテッド・コンテンツ)の略です。まだ成長途中のコンテンツクリエイターであり、女優志望でもある私は、お金を稼ぎたいけれど、自分のスキルを使ってお金を稼ぎたいと思っています。だから、商品を宣伝するコンテンツを作ってお金を稼ぐことは、私のコンテンツ制作のスキルを向上させると同時に、経済的な支えにもなります。ですから、私の直近の目標は、自分のスキルを活かしてLAを拠点とするUGCクリエイターになることです。
 
💡
英語日記を書いたらSpeakNowアプリに録音して、北米ネイティブに添削してもらいましょう! そうすることで、ライティング力だけでなく、スピーキング力も鍛えられて一石二鳥です✨