🗣️
1738 出会い系アプリを使うのは浮気？Is it cheating to message other people on dating apps? - Speaking Dictionary
友達との会話でよく出る話題に答えられるようになりましょう
このページでは英語の質疑応答で
◆返答の一言目の英語が出てこない
◆日本語では浮かぶのに英語では短文
◆本当は英語で2，3フレーズ喋りたい
という方に向けて、
「自分の考え・想いを英語で喋れるようになるための第1歩」として
誰でも実践できる３つのステップでスピーキングの組み立て方を紹介していきます。
誰でも実践できる３つのステップでスピーキングの組み立て方を紹介していきます。
📈 Analysis 質問分析
【STEP１】今回の質問の意味を確認しましょう
質問）Is it cheating to message other people on dating apps?
日本語訳は左の▶をクリックすると表示されます。
出会い系アプリで他の人にメッセージを送るのは浮気ですか？
【STEP２】今回のキーワードのニュアンスを理解しましょう
今回登場する出会い系アプリなどを指し示す「マッチングアプリ」がどのような文章に出てきて、どのようなニュアンスで使われるか確認しましょう。
「出会い系アプリ」は英語でどう言う？【所要時間3分程度の記事です】
◆時間がない方のために一部記事から引用
出会い系アプリの種類 出会い系アプリは relationship apps あるいは dating apps for relationshipのような言い方で表現される場合もあります。 relationship apps はマジメなニュアンス。relationship apps とは逆の立ち位置を指す語として hookup appsという言い方が用いられることもあります。hookup apps は尻軽なニュアンスで使われます。
【STEP３】質問の答えを考えてみましょう
質問）Is it cheating to message other people on dating apps?
↓ ↓ ↓
思い付かない場合は次の「回答の手引き」に従って一緒に英作文していきましょう。
📖 Contents 目次
- Answer Assistance 回答の手引き
- 【STEP１】一言目の出だしを言えるようになりしましょう
- 【STEP２】最初の1フレーズ完成させましょう
- 【STEP３】もっと長い文章に挑戦しましょう
- 【Sample Answers】回答例（銅🥉 銀🥈 金🥇）
- 【おまけ】会話を広げるフレーズ
- References 参考資料
🙌🏽 Answer Assistance 回答の手引き
【STEP１】一言目の出だしを言えるようになりましょう
※下の矢印▶️を押すと、日本語訳が表示されます。
◆シンプルな回答を作る場合
I think it is.
私は浮気だと思います。
I don’t think it is.
私は浮気だとは思いません。
もちろん、省略しないで I think it is cheating のように答えても良いです。
◆感情に乗せた回答をする場合
It is, period.
浮気です。以上。
WHY NOT?
なんで浮気じゃないって言えんの？
Is it even a question?
質問として成立してんの？
No problem at all!
全く問題ないですよ！
◆単純なYES/NOで答えられない時。
It depends.
状況によります
It depends on ...
...の状況によります
【STEP２】最初の1フレーズを完成させましょう
質問）Is it cheating to message other people on dating apps?
※下の矢印▶️を押すと、日本語訳が表示されます。
I don’t think it is because it’s still just texting each other.
私は浮気だと思いません。なぜなら、まだただメッセージを送り合っているだけだから。
Is it even a question? Using a dating app means he or she is willing to find a new “opportunity”!
これは質問として成立してる？出会い系アプリを使うってことは、彼/彼女は新しい”機会”を探す意思があるってことだよ！
【STEP３】もっと長い文章に挑戦しましょう
今作った1フレーズに、具体的な理由や状況を付け足すと、さらに良い答えになります。
※下の矢印▶️を押すと、日本語訳が表示されます。
I don’t think it is because it’s still just texting each other. And I understand that the process of “before dating” is the most exciting part, so ...
私は浮気だと思いません。なぜなら、まだただメッセージを送り合っているだけだから。そして「デートする前」のプロセスが一番エキサイティングだと理解してるので ...
Is it even a question? Using a dating app means he or she is willing to find a new “opportunity”! I would slap my boyfriend in the face if I found him doing this, and take his phone forever! Although, I don’t have a boyfriend 🙃
これは質問として成立してる？出会い系アプリを使うってことは、彼/彼女は新しい”機会”を探す意思があるってことだよ！もしも私の彼氏がこんなことやってるの見つけたら、顔にビンタしてやって、一生携帯を取り上げてやる！まぁ彼氏いないけど 🙃
🎓 Sample Answers 回答例
自分の回答を作って訂正してもらうことが一番大事ですので、下記の例のように難しく完璧な答えを作る必要はありません。参考程度にご活用ください。
銅🥉、 銀🥈、金🥇の回答例を参考にして、自分の感想・意見を詳しく伝えられるように頑張っていきましょう。音声付きなので発音確認やリスニング、シャドーイングにお使いください。
※下の矢印▶️を押すと、日本語訳が表示されます。
🥉 Bronze: I don’t think it is because it’s still just texting each other.
私は浮気だと思いません。なぜなら、まだただメッセージを送り合っているだけだから。
🥈 Silver: Is it even a question? Using a dating app means he or she is willing to find a new “opportunity”! I would slap my boyfriend in the face if I found him doing this, and take his phone forever! Although, I don’t have a boyfriend 🙃
これは質問として成立してる？出会い系アプリを使うってことは、彼/彼女は新しい”機会”を探す意思があるってことだよ！もしも私の彼氏がこんなことやってるの見つけたら、顔にビンタしてやって、一生携帯を取り上げてやる！まぁ彼氏いないけど 🙃
🥇 Gold: Is it even a question? Using a dating app means he or she is willing to find a new “opportunity”! I would slap my boyfriend in the face if I found him doing this, and take his phone forever! Although, I don’t have a boyfriend 🙃 You agree with me, right? Oh, maybe this is why I’m still single ... 🙃
これは質問として成立してる？出会い系アプリを使うってことは、彼/彼女は新しい”機会”を探す意思があるってことだよ！もしも私の彼氏がこんなことやってるの見つけたら、顔にビンタしてやって、一生携帯を取り上げてやる！まぁ彼氏いないけど 🙃 あなたも私と同じ意見だよね？あ、これだからまだ私彼氏いないのか ... 🙃
🎓 【おまけ】会話を広げるフレーズ
◆次のフレーズを相手に聞いてみましょう。
※下の矢印▶️を押すと、日本語訳が表示されます。
Do you agree with me?
私の言ってることに同意ですか？
How would you react if your partner did this?
もしもあなたのパートナーがこれをしたら、どう反応しますか？
📚 References 参考資料
◆マッチングアプリに関する英語フレーズリンク集です。さらなる定着にご活用ください。
- 日本語：英語の略語・スラング【168選】チャットやメールで使われる短縮表現まとめ
◆ネイティブと対面すると緊張してしまい、ふだんの練習の成果が出せない方必見