🗣️
1610 おすすめのお土産を聞きたいYou need to buy some souvenirs to bring back to Japan but you’re not sure what to get from the country you’re visiting. You ask someone at the hotel for advice. What do you say? - Speaking Dictionary
このページでは英語の質疑応答で
◆返答の一言目の英語が出てこない
◆日本語では浮かぶのに英語では短文
◆本当は英語で2，3フレーズ喋りたい
という方に向けて、
「自分の考え・想いを英語で喋れるようになるための第1歩」として
誰でも実践できる３つのステップでスピーキングの組み立て方を紹介していきます。
誰でも実践できる３つのステップでスピーキングの組み立て方を紹介していきます。
オススメの買い物先を英語で聞けるようになりましょう
📈 Analysis まずは質問分析から
【１】今回の質問の意味を確認しましょう
質問）You need to buy some souvenirs to bring back to Japan but you’re not sure what to get from the country you’re visiting. You ask someone at the hotel for advice. What do you say?
上記の英文を和訳してみましょう。左の▶をクリックすると日本語訳が表示されます。
あなたは日本に帰るためにお土産を買わなければなりませんが、訪問先の国で何を買えばいいのかわかりません。 あなたはホテルで誰かにアドバイスを求めます。 あなたは何と言いますか？
【２】ニュアンスを理解しましょう
「gift / present / souvenir」がどのような文章に出てきて、どのようなニュアンスで使われるか確認しましょう。
プレゼント、贈り物「gift / present / souvenir」の違い【所要時間1分程度の記事です】
◆時間がない方のために一部記事から引用
gift は贈り物全般に使用でき、present は、特別な意味を込めて贈る場合に使用し、souvenir は、お土産。
【３】もう一度、質問の答えを考えてみましょう
質問）You need to buy some souvenirs to bring back to Japan but you’re not sure what to get from the country you’re visiting. You ask someone at the hotel for advice. What do you say?
↓ ↓ ↓
思い付かなくても安心。自分の考えを喋れるようになるために、「誰でも実践できる３つのステップ」をご用意しています。
📖 誰でも実践できる3つのステップ
- Answer Assistance 回答の手引き
- 【STEP１】一言目の出だしを言えるようになりましょう
- 【STEP２】最初の1フレーズ完成させましょう
- 【STEP３】もっと長い文章に挑戦しましょう
- 【おまけ】会話を広げるフレーズ
- References 参考資料
🙌🏽 Answer Assistance 回答の手引き
【STEP１】一言目の出だしを言えるようになりましょう
※下の矢印▶️を押すと、日本語訳が表示されます。
◆通りすがりの人に聞く場合
Oh, that’s a nice hat.
あら、素敵な帽子ですね。
Excuse me, can I ask for some advice?
すみません、アドバイスをお願いします。
◆デスクに聞く場合
I would like to know if souvenirs are sold here.
ここでお土産が売られているか知りたいです。
I’m looking for a souvenir to take back to Japan.
日本に持ち帰るお土産を探しています。
◆資料を求める場合
Is there a pamphlet with a list of souvenirs?
おみやげ一覧のパンフレットはありませんか？
Is there anywhere I can find a list of souvenirs?
お土産の一覧表が見られるようなものはないですか？
【STEP２】最初の1フレーズを完成させましょう
※下の矢印▶️を押すと、日本語訳が表示されます。
Oh, that’s a nice hat. Actually, I am looking for a souvenir.
あら、素敵な帽子ですね。実は、お土産を探しているのです。
Excuse me, can I ask for some advice? What do you think would make a good souvenir to take back to Japan?
すみません、アドバイスをお願いします。日本へのお土産は何がいいと思いますか？
I would like to know if souvenirs are sold here. And do you have any recommendations?
ここでお土産が売られているか知りたいです。また、何かお勧めのものはありますか？
Is there a pamphlet with a list of souvenirs? Something that might interest Japanese people.
おみやげ一覧のパンフレットはありませんか？日本人が興味を持ちそうなもの。
【STEP３】もっと長い文章に挑戦しましょう
今作ったフレーズに、具体的な理由・状況・想いを付け足すと、さらに良い答えになります。
※下の矢印▶️を押すと、日本語訳が表示されます。
Oh, that’s a nice hat. Actually, I am looking for a souvenir. That would make a good souvenir, where did you buy that?
あら、素敵な帽子ですね。実は、お土産を探しているのです。その帽子は、いいお土産になりそうです。どこで買ったのですか？
Excuse me, can I ask for some advice? What do you think would make a souvenir to take back to Japan? Is there anything you can recommend to me?
すみません、アドバイスをお願いします。日本へのお土産は何がいいと思いますか？何かお勧めのものはありますか？
I would like to know if souvenirs are sold here. And do you have any recommendations? Something small and interesting.
ここでお土産が売られているか知りたいです。また、何かお勧めのものはありますか？小さくて面白いもの。
Is there a pamphlet with a list of souvenirs? Something that might interest Japanese people. A snack might be better.
おみやげ一覧のパンフレットはありませんか？日本人が興味を持ちそうなもの。お菓子があればなおよいです。
これらの例を真似して、自分のオリジナルのフレーズを作ってみましょう。
そして、そのフレーズをSpeakNowアプリで録音して送信すると、24時間以内にネイティブスピーカーの先生が添削してくれますよ✨
◆SpeakNowをまだインストールしていない方はこちら
SpeakNowユーザーからよくある質問
【Q】毎日このページを見ながら、1問の質疑応答に30分使って学習し、SpeakNowに録音しているのは、私だけですか？
【A】いいえ、そんなことはございません。多くのユーザーさんが、毎日このページを見ながら、じっくり学習してから、録音されています。
🗣SpeakNowユーザーからの声
「毎日、ネイティブスピーカーの先生が、私の録音をチェックして、文法や発音の訂正だけでなく、自然な言い回しも教えてくれるので、英作のし甲斐があります。1日1問だけでも、1ヶ月続けると30パターンの自分に関する意見・考えを英語で言えるようになるので、私にとっては、大きな前進です。」
🎓 【おまけ】会話を広げるフレーズ
◆次のフレーズを相手に聞いてみましょう。
※下の矢印▶️を押すと、日本語訳が表示されます。
Do you have any other recommendations?
他にお勧めはありますか？
Do you know a shop where I can get the souvenir I need?
お土産が手に入るお店をご存知ですか？
What is your favorite souvenir that is famous here?
ここで有名なおみやげは何ですか？
📚 References 参考資料
◆お土産・旅行に関する英語フレーズリンク集です。さらなる定着にご活用ください。
◆英語学習サイトにSpeakNowが掲載されました。
◆ネイティブと対面すると緊張してしまい、ふだんの練習の成果が出せない方必見
◆SpeakNowを使おうか迷っている方、実際の使用者の感想を聞きたい方へ
◆【業界最安値】SpeakNowの英語コーチングプランとは？卒業生インタビュー