🗣️

1621 どこに住んでるの?Where are you living now? Is it the same place you were born? - Speaking Dictionary



💡
このページでは英語の質疑応答で ◆返答の一言目の英語が出てこない ◆日本語では浮かぶのに英語では短文 ◆本当は英語で2,3フレーズ喋りたい という方に向けて、 「自分の考え・想いを英語で喋れるようになるための第1歩」として

誰でも実践できる3つのステップでスピーキングの組み立て方を紹介していきます。

住まいついて英語で話せるようになりましょう

📈 Analysis まずは質問分析から

【1】今回の質問の意味を確認しましょう

質問)Where are you living now? Is it the same place you were born? If not, when did you move to where you are currently living?
上記の英文を和訳してみましょう。左の▶をクリックすると日本語訳が表示されます。
あなたは今、どこに住んでいますか?生まれた場所と同じですか?そうでない場合は、いつ現在住んでいるところに引っ越しましたか?
 
 
 

【2】今回のキーワードのニュアンスを理解しましょう

「Where are you living?」がどのような文章に出てきて、どのようなニュアンスで使われるか確認しましょう。
Where do you live? と Where are you living?の違い【所要時間3分程度の記事です】
 
◆時間がない方のために一部記事から引用
“どこに住んでるの?” と質問したいとき、”Where do you live?” と “Where are you living?” のどっちを使っていいか迷った経験はありませんか?Where do you live?” は初対面の人、またはあまり情報がない人の時 “Where are you living?” はその人の情報がある時:「今はどこに住んでいるの?」と「今」を強調したいとき 詳細は記事を見て下さい。
 
 

【3】もう一度、質問の答えを考えてみましょう

質問)Where are you living now? Is it the same place you were born? If not, when did you move to where you are currently living?
      ↓ ↓ ↓
思い付かなくても安心。自分の考えを喋れるようになるために、「誰でも実践できる3つのステップ」をご用意しています。
 
 

 

📖 誰でも実践できる3つのステップ

  • Answer Assistance 回答の手引き
    • 【STEP1】一言目の出だしを言えるようになりましょう
    • 【STEP2】最初の1フレーズ完成させましょう
    • 【STEP3】もっと長い文章に挑戦しましょう
    • 【おまけ】会話を広げるフレーズ
  • References 参考資料

 

🙌🏽 Answer Assistance 回答の手引き

 

【STEP1】一言目の出だしを言えるようになりましょう

 
①住んでいる地名を答えるフレーズ
※下の矢印▶️を押すと、日本語訳が表示されます。和訳する練習もしましょう。
Tokyo.
東京です。※まずはパッと答えてしまうのも良いでしょう。
I live in Osaka.
私は大阪に住んでいます。
 
②生まれについて言及するフレーズ
I was born in Nagasaki.
生まれは長崎です。
I was born and raised in Osaka.
生まれも育ちも大阪です。
 
 

【STEP2】最初の1フレーズを完成させましょう

 
①②を合わせると1フレーズ完成です。
※下の矢印▶️を押すと、日本語訳が表示されます。和訳する練習もしましょう。
Tokyo, but I was born in Nagasaki.
東京ですが、生まれは長崎です。
I live in Osaka, where I was born and raised.
私は生まれ育った大阪に住んでいます。
 
💡別の言い回しも見て、学習しましょう
◆先に説明する場合
Actually, I moved due to my parent’s work, so I now live in Niigata.
実は、親の仕事の関係で引っ越したので、今は新潟に住んでいます。
I don’t live where I was born, Kanagawa is my home now.
生まれた場所には住んでいません、今は神奈川が故郷です。
 
◆YES/NOから回答する場合
Yes, the place I live in and was born in is the same, which is Nagoya.
はい、住んでいる場所も生まれた場所も同じ、名古屋です。
No, I used to live in Hokkaido but now moved to Okinawa.
いいえ、以前は北海道に住んでいたのですが、今は沖縄に引っ越してきました。
 
 

【STEP3】もっと長い文章に挑戦しましょう

今作ったフレーズに、具体的な理由・状況・想いを付け足すと、さらに良い答えになります。
 
※下の矢印▶️を押すと、日本語訳が表示されます。和訳する練習もしましょう。
I live in Osaka, where I was born and raised. It’s my home and I would never want to leave.
私は生まれ育った大阪に住んでいます。私の故郷であり、決して離れたいとは思いません。
Actually, I moved due to my parent’s work, so I now live in Niigata. I was 12 when it happened.
実は、親の仕事の関係で引っ越したので、今は新潟に住んでいます。あの時は12歳でした。
No, I used to live in Hokkaido but now moved to Okinawa. I am a freelancer, so I can work anywhere.
いいえ、以前は北海道に住んでいたのですが、今は沖縄に引っ越してきました。私はフリーランスなので、どこでも仕事ができるんです。
 
💡中上級者を目指すあなたへ(+1フレーズ)
※下の矢印▶️を押すと、日本語訳が表示されます。和訳する練習もしましょう。
I live in Osaka, where I was born and raised. It’s my home and I would never want to leave. I don’t understand why people would want to go somewhere else.
私は生まれ育った大阪に住んでいます。私の故郷であり、決して離れたいとは思いません。なぜ、他の場所に行きたがるのか理解できません。
Actually, I moved due to my parent’s work, so I now live in Niigata. I was 12 when it happened. I had to transfer school, and it was tough times.
実は、親の仕事の関係で引っ越したので、今は新潟に住んでいます。あの時は12歳でした。転校を余儀なくされ、大変な思いをしました。
No, I used to live in Hokkaido but now moved to Okinawa. I am a freelancer, so I can work anywhere. I hate the cold, so it was only natural that I wanted to go somewhere warmer.
いいえ、以前は北海道に住んでいたのですが、今は沖縄に引っ越してきました。私はフリーランスなので、どこでも仕事ができるんです。寒いのは苦手なので、暖かいところに行きたいと思うのは当然のことでした。
 
 
📌
これらの例を真似して、自分のオリジナルのフレーズを作ってみましょう。 そして、そのフレーズをSpeakNowアプリで録音して送信すると、24時間以内にネイティブスピーカーの先生が添削してくれますよ✨ ◆SpeakNowをまだインストールしていない方はこちら

💡
SpeakNowユーザーからよくある質問 【Q】毎日このページを見ながら、1問の質疑応答に30分使って学習し、SpeakNowに録音しているのは、私だけですか? 【A】いいえ、そんなことはございません。多くのユーザーさんが、毎日このページを見ながら、じっくり学習してから、録音されています。 🗣SpeakNowユーザーからの声 「毎日、ネイティブスピーカーの先生が、私の録音をチェックして、文法や発音の訂正だけでなく、自然な言い回しも教えてくれるので、英作のし甲斐があります。1日1問だけでも、1ヶ月続けると30パターンの自分に関する意見・考えを英語で言えるようになるので、私にとっては、大きな前進です。」

🎓 【おまけ】会話を広げるフレーズ

◆次のフレーズを相手に聞いてみましょう。
※下の矢印▶️を押すと、日本語訳が表示されます。和訳する練習もしましょう。
Is there anywhere you want to try living?
住んでみたいところはありますか?
What do you like about the place you live?
住んでいる場所の好きなところはどこですか?
 

📚 References 参考資料

◆引っ越しに関する英語フレーズリンク集です。さらなる定着にご活用ください。
 
◆ネイティブと対面すると緊張してしまい、ふだんの練習の成果が出せない方必見
 
◆SpeakNowを1ヶ月使ってみたレビューレポート
 
◆英語コーチング